Kleptomania – Angelica Castro-Mendoza

Kleptomania

Angelica Castro-Mendoza (Original)

Light drips a faucet hums
Into the fog I madly run
Run run run
Running fast
Running faster
It’s only sun
I’m after
In succession
Kaleidoscope your candy eyes
Tell me of your velvet lies
Run run run
It’s only fun
I’m after you
Testing, testing, one, two
Gliding til the 3rd degree
Take me on a spending spree
Spend spend spend
Run around
The silver bends
Over my wrists
The cops can’t say I didn’t thrift
Run run run
Running fast
Running faster
It’s only freedom
We are after

 

偷窃狂

Jingtian Zong (Translated, Mandarin)

光漏下来,水龙头嗡嗡地响
我在雾中疯了似地奔跑
跑,跑,跑
跑的飞快
跑得越来越快
我只追逐
太阳
日复一日
你的甜蜜的眼睛是万花筒
告诉我你天鹅绒般的谎言
跑,跑,跑
只有快乐
我跟在你身后
测试,测试,一,二
滑行,直到被盘问再三
把我带上一场挥霍的狂欢
挥霍,挥霍,挥霍
四处奔跑
在我的手腕上的
银色的圆环
警察们不能说我没有节省
跑,跑,跑
跑的飞快
跑得越来越快
我们只追逐
自由

 

盗窃癖

Saphya Council (Translated, Mandarin)

光流着龙头哼着
雾里我疯狂的跑着
跑着跑着跑着
快跑着
更快跑着
这只是太阳
更替着
把你甜美的眼睛万花筒着
把你丝绒的谎言告诉我着
跑着跑着跑着
这只是玩笑
你我追寻着
Testing, testing, 一二
到三度滑行着
陪我去疯狂购物着
花着花着花着
左右跑着
那银弯曲着
在腕之上
警察不可以说我没偷着
跑着跑着跑着
快跑着
更快跑着
这只是自由
我们一定追寻着

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *